??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph FontF?????????..?dĖz?????P????"??????????? V ?X??cҀ0?L?ڿl??????&???l?,????,?J????? ?|"?"???????????????????????????????Cloai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3chuong_2chuong_2_namedieu_4dieu_5dc_1dc_2dieu_6dc_3dieu_7dieu_8dc_4dc_5dieu_9dc_6dc_7chuong_3chuong_3_namedieu_10dieu_11dieu_12dc_8dc_9dieu_13dieu_14dieu_15dieu_16dieu_17dc_10chuong_4chuong_4_namedieu_18dieu_19 chuong_pl_1chuong_pl_1_namedieu_1_1dc_11dc_13dc_12dc_14dc_15dieu_2_1dieu_3_1dc_16dc_17dieu_4_1 chuong_pl_2chuong_pl_2_namechuong_pl_2_1chuong_pl_2_1_namechuong_pl_2_2chuong_pl_2_2_namechuong_pl_2_2_name_namechuong_pl_2_3chuong_pl_2_3_namechuong_pl_2_4chuong_pl_2_4_namechuong_pl_2_5chuong_pl_2_5_namechuong_pl_2_6chuong_pl_2_6_name??:CR/W??Y>P?!????/ C!?! $$Y$>,?-?.?0?05M<???@0A?D?D?D]F?J?JYK?L?Q?QvR?RS?VDX~XY?Y?Y?\9]?e ff?m?m?u(v?}?}߆J?F?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AB??BQlHy?X????E?? x!?!$X$?$b,H.?.?0!1Y5h<@?@VA?D?DEyF?J?J?KM?QR?R S,SWbX?XBY?YZ?\x]?ef f?m,n?uhv?}/~?x?F?F?GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ???"AWN1... r>?>?F??????????2222??????TF???L222224f ????*?2222222222?2222?? ???22??2???????????????????????????? B? KHOA H?C V? C?NG NGH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 03/2022/TT-BKHCNH? N?i, ng?y 20 th?ng 4 nm 2022?TH?NG T?QUY ?NH V? GI?M ?NH T? PH?P TRONG HO?T ?NG KHOA H?C V? C?NG NGH?Cn c? Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p ng?y 20 th?ng 6 nm 2012; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p ng?y 10 th?ng 6 nm 2020;Cn c? Ngh? ?nh s? 85/2013/N-CP ng?y 29 th?ng 7 nm 2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? bi?n ph?p thi h?nh Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p; Ngh? ?nh s? 157/2020/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2020 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 85/2013/N-CP ng?y 29 th?ng 7 nm 2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? bi?n ph?p thi h?nh Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p;Cn c? Ngh? ?nh s? 95/2017/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Khoa h?c v? C?ng ngh?;Theo ? ngh? c?a V? tr??ng V? Ph?p ch?;B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ban h?nh Th?ng t? quy ?nh v? gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhTh?ng t? n?y quy ?nh v? gi?m ?nh vi?n t? ph?p, ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. ?n v? tr?c thu?c B? Khoa h?c v? C?ng ngh?, c? quan chuy?n m?n v? khoa h?c v? c?ng ngh? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng (sau ?y g?i t?t l? c? quan chuy?n m?n v? khoa h?c v? c?ng ngh?).2. C?c c? quan, t? ch?c v? c? nh?n c? li?n quan.i?u 3. L)nh v?c gi?m ?nh t? ph?pGi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? ??c quy ?nh t?i Th?ng t? n?y bao g?m gi?m ?nh t? ph?p thu?c c?c l)nh v?c: ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t, o l??ng, ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a (sau ?y g?i t?t l? ti?u chu?n o l??ng ch?t l??ng); c?ng ngh?, thi?t b?, m?y m?c; s? h?u c?ng nghi?p; nng l??ng nguy?n t?.Ch??ng IIGI?M ?NH VI?N T? PH?P, NG??I GI?M ?NH T? PH?P THEO V? VI?C, T? CH?C GI?M ?NH T? PH?P THEO V? VI?C TRONG HO?T ?NG KHOA H?C V? C?NG NGH?i?u 4. Ti?u chu?n b? nhi?m gi?m ?nh vi?n t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. C?ng d?n Vi?t Nam th??ng tr? t?i Vi?t Nam c? ? c?c ti?u chu?n sau ?y c? th? ??c xem x?t, b? nhi?m gi?m ?nh vi?n t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?:a) C? s?c kh?e, ph?m ch?t ?o ?c t?t;b) C? tr?nh ? ?i h?c tr? l?n v? ? qua th?c t? ho?t ?ng chuy?n m?n ? l)nh v?c ??c ?o t?o t? ? 05 (nm) nm tr? l?n.2. Ng??i thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y kh?ng ??c b? nhi?m gi?m ?nh vi?n t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?:a) M?t nng l?c h?nh vi d?n s? ho?c b? h?n ch? nng l?c h?nh vi d?n s?;b) ang b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s?; ? b? k?t ?n m? ch?a ??c x?a ?n t?ch v? t?i ph?m do v? ? ho?c t?i ph?m ?t nghi?m tr?ng do c? ?; ? b? k?t ?n v? t?i ph?m nghi?m tr?ng, t?i ph?m r?t nghi?m tr?ng, t?i ph?m ?c bi?t nghi?m tr?ng do c? ?;c) ang b? ?p d?ng bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh gi?o d?c t?i x?, ph??ng, th? tr?n, ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c ho?c ?a v?o c? s? gi?o d?c b?t bu?c.3. Ngo?i quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y, gi?m ?nh vi?n t? ph?p trong l)nh v?c c?ng ngh?, thi?t b?, m?y m?c, nng l??ng nguy?n t?, s? h?u c?ng nghi?p (?i v?i c?c ?i t??ng s?ng ch?, thi?t k? b? tr? m?ch t?ch h?p b?n d?n) ph?i c? b?ng t?t nghi?p tr?nh ? ?i h?c tr? l?n thu?c c?c ng?nh sau:a) Ng?nh khoa h?c k? thu?t v? c?ng ngh? ?i v?i gi?m ?nh t? ph?p trong l)nh v?c c?ng ngh?, thi?t b?, m?y m?c;b) M?t trong c?c ng?nh v?t l? h?t nh?n, c?ng ngh? h?t nh?n, h?a ph?ng x? ?i v?i gi?m ?nh t? ph?p trong l)nh v?c nng l??ng nguy?n t?;c) M?t trong c?c ng?nh khoa h?c k? thu?t v? c?ng ngh?, khoa h?c v?t l?, h?a h?c ho?c sinh h?c ?i v?i gi?m ?nh t? ph?p ?i t??ng s? h?u c?ng nghi?p l? s?ng ch?, thi?t k? b? tr? m?ch t?ch h?p b?n d?n.i?u 5. B? nhi?m, mi?n nhi?m, ng t?i danh s?ch gi?m ?nh vi?n t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. Cn c? v?o nhu c?u th?c ti?n c?a ho?t ?ng t? t?ng, B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng (sau ?y g?i t?t l? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh) xem x?t, b? nhi?m gi?m ?nh vi?n t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?.2. Tr?nh t?, th? t?c b? nhi?m, mi?n nhi?m gi?m ?nh vi?n t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 9 v? c?c kho?n 3, 4 i?u 10 Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p (??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 5 v? kho?n 6 i?u 1 Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p):a) Th? tr??ng ?n v? li?n quan tr?c thu?c B? Khoa h?c v? C?ng ngh? chu?n b? h? s? theo quy ?nh, g?i V? Ph?p ch? t?ng h?p;b) C? quan chuy?n m?n v? khoa h?c v? c?ng ngh? t?ng h?p h? s? c?a ng??i thu?c th?m quy?n qu?n l? ho?c theo ? ngh? c?a c? quan li?n quan t?i ?a ph??ng.3. ng t?i danh s?ch gi?m ?nh vi?n t? ph?p:a) V? Ph?p ch? c? tr?ch nhi?m l?p danh s?ch gi?m ?nh vi?n t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? do B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? b? nhi?m.Danh s?ch gi?m ?nh vi?n t? ph?p c?a B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ??c ng t?i tr?n C?ng th?ng tin i?n t? c?a B? Khoa h?c v? C?ng ngh?, ?ng th?i g?i ?n B? T? ph?p ? l?p danh s?ch chung;b) C? quan chuy?n m?n v? khoa h?c v? c?ng ngh? c? tr?ch nhi?m l?p danh s?ch gi?m ?nh vi?n t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? do Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b? nhi?m.Danh s?ch gi?m ?nh vi?n t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? t?i ?a ph??ng ??c ng t?i tr?n C?ng th?ng tin i?n t? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, ?ng th?i g?i B? T? ph?p ? l?p danh s?ch chung.i?u 6. Ti?u chu?n l?a ch?n ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?Ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? l? c?ng d?n Vi?t Nam, th??ng tr? t?i Vi?t Nam ?p ?ng quy ?nh t?i kho?n 1, kho?n 2 i?u 18 Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p v? kh?ng thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 4 Th?ng t? n?y.i?u 7. Ti?u chu?n l?a ch?n t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?T? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? ph?i c? ? i?u ki?n sau:1. C? t? c?ch ph?p nh?n;2. C? ho?t ?ng chuy?n m?n ph? h?p v?i l)nh v?c gi?m ?nh t? ph?p quy ?nh t?i i?u 3 Th?ng t? n?y;3. C? c?n b? chuy?n m?n, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b?, ph??ng ti?n ? b?o ?m cho vi?c th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p trong c?c l)nh v?c quy ?nh t?i i?u 3 Th?ng t? n?y.i?u 8. C?ng nh?n v? ng t?i danh s?ch ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c1. Th? tr??ng ?n v? tr?c thu?c B? Khoa h?c v? C?ng ngh? cn c? ti?u chu?n quy ?nh t?i i?u 6 v? i?u 7 Th?ng t? n?y ? l?a ch?n ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c g?i V? Ph?p ch? t?ng h?p, l?p danh s?ch chung.V? Ph?p ch? ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c ?n v? li?n quan tr?nh B? tr??ng quy?t ?nh c?ng nh?n ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c.Danh s?ch quy ?nh t?i kho?n n?y v? c?c th?ng tin c?ng b? quy ?nh t?i i?u 24 Ngh? ?nh s? 85/2013/N-CP ng?y 29 th?ng 7 nm 2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? bi?n ph?p thi h?nh Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p (sau ?y g?i t?t l? Ngh? ?nh s? 85/2013/N-CP) ??c ng t?i tr?n c?ng th?ng tin i?n t? c?a B? Khoa h?c v? C?ng ngh?, ?ng th?i g?i B? T? ph?p ? l?p danh s?ch chung.2. C? quan chuy?n m?n v? khoa h?c v? c?ng ngh? cn c? ti?u chu?n quy ?nh t?i i?u 6 v? i?u 7 Th?ng t? n?y ? l?a ch?n, l?p danh s?ch ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? thu?c th?m quy?n qu?n l? c?a ?a ph??ng.Theo ph?n c?ng nhi?m v?, c? quan chuy?n m?n v? khoa h?c v? c?ng ngh? ch? tr? ho?c ph?i h?p v?i c? quan, ?n v? li?n quan tr?nh Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh c?ng nh?n ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c.Danh s?ch quy ?nh t?i kho?n n?y v? c?c th?ng tin c?ng b? quy ?nh t?i i?u 24 Ngh? ?nh s? 85/2013/N-CP ??c ng t?i tr?n c?ng th?ng tin i?n t? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, ?ng th?i g?i B? T? ph?p ? l?p danh s?ch chung.i?u 9. i?u ch?nh danh s?ch, h?y b? c?ng nh?n ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c1. Vi?c i?u ch?nh danh s?ch, h?y b? c?ng nh?n ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 3 v? kho?n 5 i?u 23 Ngh? ?nh s? 85/2013/N-CP (??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 6 i?u 1 Ngh? ?nh s? 157/2020/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2020 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 85/2013/N-CP).2. V? Ph?p ch? t? ch?c th?c hi?n vi?c i?u ch?nh danh s?ch, h?y b? c?ng nh?n ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c tr?n c? s? ? xu?t c?a Th? tr??ng ?n v? tr?c thu?c B? Khoa h?c v? C?ng ngh?.3. C? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c th?c hi?n vi?c i?u ch?nh danh s?ch, h?y b? c?ng nh?n ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? theo ph?n c?ng nhi?m v?.Ch??ng IIITH?C HI?N GI?M ?NH T? PH?P TRONG HO?T ?NG KHOA H?C V? C?NG NGH?i?u 10. C? t? ch?c, c? nh?n tham gia gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. T?i B? Khoa h?c v? C?ng ngh?:a) Khi nh?n ??c tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh t? ph?p ho?c ? ngh? gi?i thi?u t? ch?c, c? nh?n gi?m ?nh t? ph?p, V? Ph?p ch? ch? tr?, ph?i h?p v?i ?n v? li?n quan l?a ch?n gi?m ?nh vi?n t? ph?p, ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c c? kinh nghi?m, chuy?n m?n ph? h?p n?i dung c?n gi?m ?nh, ? xu?t h?nh th?c gi?m ?nh l? gi?m ?nh c? nh?n ho?c gi?m ?nh t?p th? tr?nh B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? quy?t ?nh c? t? ch?c, c? nh?n tham gia gi?m ?nh t? ph?p;b) Tr??ng h?p ?n v? tr?c thu?c B? nh?n ??c tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh ho?c ? ngh? gi?i thi?u t? ch?c, c? nh?n gi?m ?nh t? ph?p, Th? tr??ng ?n v? c? tr?ch nhi?m ti?p nh?n, ph?n c?ng ho?c tr?nh c?p c? th?m quy?n ph?n c?ng t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n gi?m ?nh, ?ng th?i th?ng b?o cho V? Ph?p ch? ? ph?i h?p.2. T?i ?a ph??ng:Khi nh?n ??c tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh t? ph?p ho?c ? ngh? gi?i thi?u t? ch?c, c? nh?n gi?m ?nh t? ph?p, c? quan chuy?n m?n v? khoa h?c v? c?ng ngh? ch? tr? ho?c ph?i h?p v?i c? quan, ?n v? li?n quan t? ch?c th?c hi?n theo ph?n c?ng nhi?m v?.3. B? Khoa h?c v? C?ng ngh?, c? quan chuy?n m?n v? khoa h?c v? c?ng ngh? t? ch?i gi?m ?nh t? ph?p trong tr??ng h?p sau ?y:a) N?i dung gi?m ?nh kh?ng thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c c?a m?nh;b) Tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh kh?ng thu?c l)nh v?c quy ?nh t?i i?u 3 Th?ng t? n?y;c) Kh?ng c? t? ch?c, c? nh?n ? nng l?c, i?u ki?n c?n thi?t cho vi?c th?c hi?n gi?m ?nh;d) ?i t??ng gi?m ?nh, t?i li?u li?n quan ??c cung c?p kh?ng ?y ? ho?c kh?ng c? gi? tr? ? k?t lu?n gi?m ?nh t? ph?p sau khi ? ? ngh? ng??i tr?ng c?u, ng??i y?u c?u gi?m ?nh b? sung, l?m r? nh?ng kh?ng ??c ?p ?ng.4. Vi?c c? t? ch?c, c? nh?n tham gia gi?m ?nh t? ph?p; t? ch?i gi?m ?nh t? ph?p theo quy ?nh t?i i?u n?y ph?i ??c th?c hi?n b?ng vn b?n, b?o ?m ?p ?ng ?ng th?i h?n theo tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh.i?u 11. Quy tr?nh gi?m ?nh t? ph?pGi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? ??c th?c hi?n theo quy tr?nh g?m 04 b??c (Ph? l?c 01 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y):1. Ti?p nh?n ?i t??ng gi?m ?nh v? t?i li?u, ? v?t c? li?n quan (tr??ng h?p ph?i l?p bi?n b?n th?c hi?n theo M?u s? 01, M?u s? 02 t?i Ph? l?c 02 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y);2. Chu?n b? gi?m ?nh;3. Th?c hi?n gi?m ?nh;4. B?n giao k?t lu?n gi?m ?nh.i?u 12. Th?nh l?p H?i ?ng gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. H?i ?ng gi?m ?nh t? ph?p do B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? quy?t ?nh th?nh l?p trong tr??ng h?p quy ?nh t?i i?u 30 Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p.2. Th?nh l?p H?i ?ng gi?m ?nh t? ph?p:a) V? Ph?p ch? ch? tr?, ph?i h?p v?i ?n v? li?n quan l?a ch?n gi?m ?nh vi?n, ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, ng??i c? kinh nghi?m, chuy?n m?n ph? h?p v?i n?i dung c?n gi?m ?nh, ho?n thi?n h? s? tr?nh B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? quy?t ?nh th?nh l?p H?i ?ng;b) Th?nh ph?n, s? l??ng th?nh vi?n v? c? ch? ho?t ?ng c?a H?i ?ng gi?m ?nh t? ph?p th?c hi?n theo i?u 30 Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p.i?u 13. Cn c? th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p, chi ph? v? ch? ? b?i d??ng gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. Cn c? th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?:a) Ti?u chu?n qu?c gia, quy chu?n k? thu?t qu?c gia trong l)nh v?c khoa h?c v? c?ng ngh?;b) Y?u c?u k? thu?t o l??ng;c) Quy ?nh ph?p lu?t v? l)nh v?c ti?u chu?n o l??ng ch?t l??ng;d) Quy ?nh ph?p lu?t v? l)nh v?c s? h?u c?ng nghi?p;) Quy ?nh ph?p lu?t v? l)nh v?c nng l??ng nguy?n t?;e) C?c vn b?n ph?p lu?t c? li?n quan ?n n?i dung c?n gi?m ?nh.2. Chi ph? gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ph?p l?nh s? 02/2012/UBTVQH13 ng?y 28/3/2012 c?a ?y ban th??ng v? Qu?c h?i v? chi ph? gi?m ?nh, ?nh gi?; chi ph? cho ng??i l?m ch?ng, ng??i phi?n d?ch trong t? t?ng; c?c vn b?n quy ?nh chi ti?t thi h?nh v? c?c quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.Ch? ? b?i d??ng gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? ??c th?c hi?n theo Quy?t ?nh s? 01/2014/Q-TTg ng?y 01/01/2014 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? quy ?nh v? ch? ? b?i d??ng gi?m ?nh t? ph?p.i?u 14. Th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. Gi?m ?nh vi?n t? ph?p, ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c tri?n khai th?c hi?n gi?m ?nh nh? sau:a) L?p ? c??ng gi?m ?nh v?i c?c n?i dung c? b?n sau: cn c? th?c hi?n gi?m ?nh theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 13 Th?ng t? n?y; th?i gian d? ki?n ho?n th?nh gi?m ?nh; c?c i?u ki?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ? th?c hi?n gi?m ?nh.?i v?i t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, ngo?i nh?ng n?i dung tr?n, ? c??ng gi?m ?nh c?a t? ch?c ph?i bao g?m danh s?ch nh?n s? th?c hi?n gi?m ?nh, ng??i ??c ph?n c?ng ch? tr? th?c hi?n gi?m ?nh, th?ng tin v? nng l?c c?a c?c c? nh?n th?c hi?n gi?m ?nh;b) Tr??ng h?p c?n thi?t, c? nh?n, t? ch?c th?c hi?n gi?m ?nh ? ngh? v?i ng??i tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh v? vi?c kh?o s?t ?i t??ng gi?m ?nh ? ph?c v? c?ng t?c l?p k? ho?ch v? th?c hi?n gi?m ?nh, tr? tr??ng h?p ph?p lu?t c? quy ?nh kh?c;c) Thu th?p th?ng tin, t?i li?u c? li?n quan ?n n?i dung c?n gi?m ?nh;d) Th?c hi?n gi?m ?nh;) X?y d?ng k?t lu?n gi?m ?nh theo h??ng d?n t?i Th?ng t? n?y.2. Tr??ng h?p c? thay ?i v? c? nh?n, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p, Th? tr??ng c? quan, ?n v? c? c? nh?n, t? ch?c th?c hi?n gi?m ?nh c? tr?ch nhi?m th?ng b?o b?ng vn b?n cho ng??i tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh.3. Trong qu? tr?nh th?c hi?n, ng??i gi?m ?nh ph?i l?p vn b?n ghi nh?n qu? tr?nh th?c hi?n gi?m ?nh theo M?u s? 04 t?i Ph? l?c 02 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y.4. Gi?m ?nh vi?n t? ph?p, ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c khi th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p c? quy?n s? d?ng k?t qu? th?c nghi?m, x?t nghi?m b? sung ho?c k?t lu?n chuy?n m?n do c? nh?n, t? ch?c kh?c c? ? i?u ki?n, nng l?c ph? h?p theo quy ?nh t?i Th?ng t? n?y th?c hi?n nh?m ph?c v? cho vi?c gi?m ?nh.i?u 15. Th?i h?n gi?m ?nh1. Th?i h?n gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? t?i a l? 03 th?ng. Tr??ng h?p v? vi?c gi?m ?nh c?c thi?t b?, m?y m?c, c?ng ngh? m?i, ph?c t?p ho?c kh?i l??ng c?ng vi?c l?n th? th?i h?n gi?m ?nh t?i a l? 04 th?ng. Th?i h?n gi?m ?nh n?y c? th? ??c gia h?n theo quy?t ?nh c?a c? quan tr?ng c?u gi?m ?nh nh?ng kh?ng qu? m?t ph?n hai th?i h?n gi?m ?nh t?i a theo quy ?nh t?i kho?n n?y.Gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh? ?i v?i c?c tr??ng h?p b?t bu?c ph?i tr?ng c?u gi?m ?nh t? ph?p ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? t? t?ng h?nh s?.2. Tr??ng h?p c? v?n ? ph?t sinh ho?c c? c? s? cho r?ng v? vi?c gi?m ?nh kh?ng th? ho?n th?nh ?ng th?i h?n th? c? nh?n, t? ch?c th?c hi?n gi?m ?nh ph?i k?p th?i th?ng b?o b?ng vn b?n, n?u r? l? do cho ng??i tr?ng c?u gi?m ?nh v? th?i gian d? ki?n ho?n th?nh, ra k?t lu?n gi?m ?nh.i?u 16. K?t lu?n gi?m ?nh t? ph?pGi?m ?nh vi?n t? ph?p, ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c ph?i l?p k?t lu?n gi?m ?nh theo M?u s? 03a, 03b, 03c t?i Ph? l?c 02 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y.i?u 17. H? s? gi?m ?nh t? ph?p1. H? s? gi?m ?nh t? ph?p bao g?m ?y ? c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 33 Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p.2. C? nh?n, t? ch?c th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ch?nh x?c c?a h? s? ??c l?p v? ph?i xu?t tr?nh h? s? gi?m ?nh t? ph?p khi c? y?u c?u c?a c? quan ti?n h?nh t? t?ng, ng??i ti?n h?nh t? t?ng c? th?m quy?n gi?i quy?t c?c v? ?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t t? t?ng.3. H? s? gi?m ?nh t? ph?p c?a ng??i th?c hi?n gi?m ?nh ??c b?n giao cho c? quan, ?n v?, t? ch?c qu?n l? tr?c ti?p.4. C? quan, ?n v?, t? ch?c thu?c B? Khoa h?c v? C?ng ngh? nh?n b?n giao h? s? gi?m ?nh t? ph?p c? tr?ch nhi?m b?o qu?n, l?u tr? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? l?u tr? v? quy ch? c?ng t?c l?u tr? c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh?.C? quan, ?n v?, t? ch?c t?i ?a ph??ng nh?n b?n giao h? s? gi?m ?nh t? ph?p c? tr?ch nhi?m b?o qu?n, l?u tr? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? l?u tr? v? quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, c? quan chuy?n m?n v? khoa h?c v? c?ng ngh?.Ch??ng IVT? CH?C TH?C HI?Ni?u 18. Tr?ch nhi?m thi h?nh1. V? Ph?p ch? ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan, ?n v? li?n quan h??ng d?n, ki?m tra vi?c th?c hi?n Th?ng t? n?y.2. Th? tr??ng ?n v? li?n quan tr?c thu?c B? Khoa h?c v? C?ng ngh?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, th? tr??ng c? quan chuy?n m?n v? khoa h?c v? c?ng ngh? v? c?c t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Th?ng t? n?y.i?u 19. i?u kho?n thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 15 th?ng 6 nm 2022 v? thay th? Th?ng t? s? 35/2014/TT-BKHCN ng?y 11/12/2014 c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? quy ?nh v? gi?m ?nh t? ph?p trong ho?t ?ng khoa h?c v? c?ng ngh?.2. Trong tr??ng h?p c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t ??c vi?n d?n trong Th?ng t? n?y ??c s?a ?i, b? sung ho?c thay th? b?ng c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t m?i th? ?p d?ng theo c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t m?i.3. Trong qu? tr?nh th?c hi?n Th?ng t? n?y, n?u c? v??ng m?c, ? ngh? ph?n ?nh v? B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ? xem x?t, gi?i quy?t./.? N?i nh?n: - Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - S? KH&CN c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - C?ng b?o, C?ng TTT Ch?nh ph?; - C?c Ki?m tra vn b?n (B? T? ph?p); - L?u: VT, PC.KT. B? TR??NG TH? TR??NG Nguy?n Ho?ng Giang?PH? L?C 01QUY TR?NH GI?M ?NH T? PH?P TRONG HO?T ?NG KHOA H?C V? C?NG NGH? (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 03/2022/TT-BKHCN ng?y 20 th?ng 4 nm 2022 c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh?)1. Ti?p nh?n ?i t??ng gi?m ?nh v? t?i li?u, ? v?t c? li?n quan (B??c 1)1.1. T? ch?c, c? nh?n ??c ph?n c?ng gi?m ?nh t? ph?p c? tr?ch nhi?m ti?p nh?n ?i t??ng gi?m ?nh v? t?i li?u, ? v?t c? li?n quan (n?u c?).- Trong tr??ng h?p tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh t? ph?p c? k?m theo ?i t??ng gi?m ?nh, t?i li?u, ? v?t li?n quan, khi giao, nh?n ph?i l?p bi?n b?n giao, nh?n c? ? c?c n?i dung theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 27 Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p v? M?u s? 01 t?i Ph? l?c 02 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y.- Vi?c giao, nh?n ?i t??ng gi?m ?nh, t?i li?u, ? v?t li?n quan (n?u c?) ??c th?c hi?n nh? sau:+ Tr??ng h?p giao, nh?n tr?c ti?p th? ph?i ??c ti?n h?nh t?i tr? s? c? quan c?a gi?m ?nh vi?n t? ph?p, ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c, t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c ho?c tr? s? c? quan c?a ng??i tr?ng c?u gi?m ?nh;+ Tr??ng h?p ?i t??ng gi?m ?nh c? ni?m phong ??c g?i qua ??ng b?u ch?nh th? tr??c khi m? ph?i ki?m tra k? ni?m phong. Khi m? ni?m phong ph?i l?p bi?n b?n m? ni?m phong theo M?u s? 02 t?i Ph? l?c 02 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. Tr??ng h?p ph?t hi?n ni?m phong b? r?ch ho?c c? d?u hi?u b? thay ?i, t? ch?c, c? nh?n ??c tr?ng c?u, y?u c?u c? quy?n t? ch?i nh?n v? ghi v?o bi?n b?n m? ni?m phong.1.2. Tr??ng h?p t? ch?i gi?m ?nh th? trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c quy?t ?nh tr?ng c?u ho?c y?u c?u gi?m ?nh, ph?i th?ng b?o cho ng??i tr?ng c?u, ng??i y?u c?u gi?m ?nh, c? quan giao nhi?m v? b?ng vn b?n v? n?u r? l? do.C? nh?n ??c ph?n c?ng gi?m ?nh t? ph?p t? ch?i gi?m ?nh trong tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 11 Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p (??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 7 i?u 1 Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p).T? ch?c ??c ph?n c?ng gi?m ?nh t? ph?p t? ch?i gi?m ?nh trong tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u 24 Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p (??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 14 i?u 1 Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p).2. Chu?n b? gi?m ?nh (B??c 2)2.1. Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh t? ph?p, t? ch?c ??c tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh ph?n c?ng, c? ng??i c? tr?nh ? chuy?n m?n, kh? nng nghi?p v? ph? h?p v?i n?i dung tr?ng c?u, y?u c?u ? th?c hi?n gi?m ?nh; ph?n c?ng ng??i ch?u tr?ch nhi?m i?u ph?i vi?c th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p trong tr??ng h?p c?n c? t? 02 ng??i tr? l?n th?c hi?n v? vi?c gi?m ?nh.2.2. C? nh?n, t? ch?c ??c tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh ti?n h?nh nghi?n c?u h? s? tr?ng c?u, y?u c?u v? c?c quy ?nh c? th? c?a ph?p lu?t c? li?n quan ? chu?n b? th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p. Tr??ng h?p c?n l?m r? th?m v? n?i dung tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh, ?i t??ng gi?m ?nh th? c? vn b?n ? ngh? ng??i tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh cung c?p th?m th?ng tin, t?i li?u c? li?n quan.2.3. Tr??ng h?p c?n thi?t, c? nh?n, t? ch?c ??c tr?ng c?u, y?u c?u gi?m ?nh t? ph?p t? ch?c l?y k?t lu?n chuy?n m?n kh?c tr??c khi ?a ra ?nh gi?.3. Th?c hi?n gi?m ?nh (B??c 3)3.1. T? ch?c, c? nh?n th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p theo quy ?nh t?i i?u 14 Th?ng t? n?y.3.2. Cn c? k?t qu? gi?m ?nh t? ph?p, k?t lu?n chuy?n m?n kh?c (n?u c?) v? quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan, t? ch?c, c? nh?n ??c tr?ng c?u, y?u c?u ?a ra k?t lu?n gi?m ?nh. K?t lu?n gi?m ?nh th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 32 Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p (??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 18 i?u 1 Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t Gi?m ?nh t? ph?p).Th?i h?n gi?m ?nh t? ph?p: Th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 15 Th?ng t? n?y.4. B?n giao k?t lu?n gi?m ?nh (B??c 4)T? ch?c, c? nh?n th?c hi?n gi?m ?nh c? tr?ch nhi?m b?n giao k?t lu?n gi?m ?nh cho ng??i tr?ng c?u, ng??i y?u c?u gi?m ?nh.?PH? L?C 02C?C BI?U M?U GI?M ?NH T? PH?P TRONG HO?T ?NG KHOA H?C V? C?NG NGH? (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 03/2022/TT-BKHCN ng?y 20 th?ng 4 nm 2022 c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh?)1. M?u s? 01: Bi?n b?n giao nh?n h? s?, ?i t??ng tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh.2. M?u s? 02: Bi?n b?n m? ni?m phong.3. M?u s? 03a: K?t lu?n gi?m ?nh c?c n?i dung theo tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh (tr??ng h?p c? nh?n th?c hi?n gi?m ?nh).4. M?u s? 03b: K?t lu?n gi?m ?nh c?c n?i dung theo tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh (tr??ng h?p t? ch?c th?c hi?n gi?m ?nh).5. M?u s? 03c: K?t lu?n gi?m ?nh c?c n?i dung theo tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh (tr??ng h?p gi?m ?nh t?p th? ho?c h?i ?ng gi?m ?nh).6. M?u s? 04: Vn b?n ghi nh?n qu? tr?nh th?c hi?n gi?m ?nh.?M?u s? 01 03/2022/TT-BKHCN(1)& & & & & & & & .. -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------?BI?N B?N GIAO NH?N H? S?, ?I T??NG TR?NG C?U/Y?U C?U GI?M ?NHH?m nay, h?i & & gi?.... ng?y .... th?ng .... nm....t?i: & & & & & & & & & & & & & & (2)Ch?ng t?i g?m:1- ?i di?n c? quan tr?ng c?u gi?m ?nh (ho?c ng??i y?u c?u gi?m ?nh):+ ?ng (b?) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ch?c v? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & + ?ng (b?) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ch?c v? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2- ?i di?n (3) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & + ?ng (b?) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ch?c v? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & + ?ng (b?) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ch?c v? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3- Ng??i ch?ng ki?n (n?u c?):?ng (b?) (4) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ti?n h?nh giao nh?n t?i li?u h? s?, ?i t??ng tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh theo y?u c?u t?i Vn b?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh s?.... (5) nh? sau:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (Ch? ?: Ghi r? t?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm, tr?ch y?u n?i dung th?ng tin, t?nh tr?ng v? c?ch th?c b?o qu?n c?a t?i li?u, ?i t??ng c?n gi?m ?nh, t?i li?u, ? v?t c? li?n quan khi giao nh?n).Bi?n b?n giao, nh?n t?i li?u h? s?, ?i t??ng tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh ? ??c ?c l?i cho nh?ng ng??i c? t?n n?u tr?n nghe v? k? x?c nh?n; bi?n b?n ??c l?p th?nh 02 b?n, m?i b?n gi? 01 b?n.Vi?c giao nh?n ho?n th?nh h?i.... gi? & & .ng?y & ./& ./& .??I DI?N C? QUAN TR?NG C?U/Y?U C?U (K?, ghi r? h? t?n)?I DI?N & & & & & & & & (3) (K?, ghi r? h? t?n)NG??I CH?NG KI?N (n?u c?) (K?, ghi r? h? t?n)?(1) T?n t? ch?c ti?p nh?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh (?i v?i t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c).(2) ?a i?m giao nh?n th?ng tin, t?i li?u.(3) T?n t? ch?c ti?p nh?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh (?i v?i t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c) ho?c c? nh?n ti?p nh?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh.(4) Ghi r? h? t?n, ch?c v?, ?a ch? ng??i ch?ng ki?n.(5) T?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm v? tr?ch y?u n?i dung Vn b?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh.?M?u s? 02 03/2022/TT-BKHCN(1)& & & & & & & & .. -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------?BI?N B?NM? NI?M PHONGH?m nay, h?i .... gi?.... ng?y & & & th?ng .....nm.... t?i:& & & & & & & & & & & & & (2)Ch?ng t?i g?m:1- ?i di?n (3) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & + ?ng (b?) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .Ch?c v? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .+ ?ng (b?) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .Ch?c v? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .2- Ng??i ch?ng ki?n (n?u c?):?ng (b?) (4) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ti?n h?nh th? t?c m? ni?m phong t?i li?u h? s?, ?i t??ng tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh theo y?u c?u t?i Vn b?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh s?.... (5) nh? sau:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (Ch? ?: Ghi r? t?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm, tr?ch y?u n?i dung th?ng tin, t?nh tr?ng v? c?ch th?c b?o qu?n c?a t?i li?u, ?i t??ng c?n gi?m ?nh, t?i li?u, ? v?t c? li?n quan khi giao nh?n).Bi?n b?n m? ni?m phong ? ??c ?c l?i cho nh?ng ng??i c? t?n n?u tr?n nghe v? k? x?c nh?n; bi?n b?n ??c l?p th?nh 02 b?n, m?i b?n gi? 01 b?n.Vi?c m? ni?m phong ho?n th?nh h?i .... gi? .... ng?y & ./& ./& .??I DI?N& & & & & & & & (3) (K?, ghi r? h? t?n)NG??I CH?NG KI?N (n?u c?) (K?, ghi r? h? t?n)(1) T?n t? ch?c ti?p nh?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh (?i v?i t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c).(2) ?a i?m ti?n h?nh m? ni?m phong.(3) T?n t? ch?c ti?p nh?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh (?i v?i t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c) ho?c c? nh?n ti?p nh?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh.(4) Ghi r? h? t?n, ch?c v?, ?a ch? ng??i ch?ng ki?n.(5) T?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm v? tr?ch y?u n?i dung Vn b?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh.?M?u s? 03a 03/2022/TT-BKHCNC?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------K?T LU?N GI?M ?NH C?C N?I DUNG THEO TR?NG C?U/Y?U C?U GI?M ?NH?& (1)Cn c? Vn b?n s? ....(2) v? vi?c c? ng??i tham gia gi?m ?nh t? ph?p ?i v?i tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh ....(1), gi?m ?nh vi?n t? ph?p (ho?c ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c) ? ti?n h?nh gi?m ?nh c?c n?i dung y?u c?u v? k?t lu?n gi?m ?nh nh? sau:1. Ng??i gi?m ?nh t? ph?p:(Ghi r? h? t?n gi?m ?nh vi?n ho?c ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c).2. Ng??i tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh:a) C? quan c? th?m quy?n ti?n h?nh t? t?ng:b) Ng??i c? th?m quy?n ti?n h?nh t? t?ng:c) Ng??i y?u c?u gi?m ?nh:3. Th?ng tin x?c ?nh ?i t??ng gi?m ?nh:4. Th?i gian ti?p nh?n Vn b?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh:5. N?i dung y?u c?u gi?m ?nh:6. Ph??ng ph?p th?c hi?n gi?m ?nh:7. Ph?n t?ch, ?nh gi?, c?c k?t qu? th? nghi?m (n?u c?):8. K?t lu?n v? ?i t??ng gi?m ?nh:9. Th?i gian, ?a i?m th?c hi?n, ho?n th?nh vi?c gi?m ?nh:K?t lu?n gi?m ?nh ho?n th?nh ng?y: ...?a i?m ho?n th?nh k?t lu?n gi?m ?nh c? nh?n:K?t lu?n gi?m ?nh n?y g?m....trang, ??c l?m th?nh ... b?n c? gi? tr? nh? nhau v? ??c g?i cho:- Ng??i tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh: 02 (hai) b?n;- L?u h? s? gi?m ?nh: 02 (hai) b?n.B?n k?t lu?n gi?m ?nh n?y ? ??c gi?m ?nh vi?n k? t?n v? ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t./.?X?C NH?N C?A & (3) .... x?c nh?n ch? k? n?i tr?n l? ch? k? c?a gi?m ?nh vi?n/ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c & & .. ??c c? gi?m ?nh c? nh?n theo Vn b?n s?& & & .(2).(4)......, ng?y???? th?ng??? nmCH? K? GI?M ?NH VI?N/ NG??I GI?M ?NH T? PH?P THEO V? VI?C (Ch? k? v? ghi r? h? t?n)(1) T?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm v? tr?ch y?u n?i dung Vn b?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh.(2) T?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm v? tr?ch y?u n?i dung Vn b?n v? vi?c c? ng??i tham gia gi?m ?nh t? ph?p.(3) T?n c? quan c? ng??i tham gia gi?m ?nh t? ph?p (trong tr??ng h?p y?u c?u t? ch?c c? ng??i gi?m ?nh).(4) ?a i?m h?nh ch?nh n?i di?n ra vi?c th?c hi?n gi?m ?nh.?M?u s? 03b 03/2022/TT-BKHCN(1)& & & & & & .. (2)& & & & & & .. --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------?K?T LU?N GI?M ?NH C?C N?I DUNG THEO TR?NG C?U/Y?U C?U GI?M ?NH?... (3)Cn c? Vn b?n s? ....(4) v? vi?c c? t? ch?c tham gia gi?m ?nh t? ph?p ?i v?i tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh ....(3), t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c ? ti?n h?nh gi?m ?nh c?c n?i dung y?u c?u v? k?t lu?n gi?m ?nh nh? sau:1. T? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c:(Ghi r? t?n t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c).2. Ng??i gi?m ?nh:(Ghi r? h? t?n ng??i th?c hi?n gi?m ?nh).3. Ng??i tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh:a) C? quan ti?n h?nh t? t?ng:b) Ng??i ti?n h?nh t? t?ng:c) Ng??i y?u c?u gi?m ?nh:4. Th?ng tin x?c ?nh ?i t??ng gi?m ?nh:5. Th?i gian ti?p nh?n Vn b?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh:6. N?i dung y?u c?u gi?m ?nh:7. Ph??ng ph?p th?c hi?n gi?m ?nh:8. Ph?n t?ch, ?nh gi?, c?c k?t qu? th? nghi?m (n?u c?):9. K?t lu?n v? ?i t??ng gi?m ?nh:10. Th?i gian, ?a i?m th?c hi?n, ho?n th?nh vi?c gi?m ?nh:K?t lu?n gi?m ?nh ho?n th?nh ng?y: ...?a i?m ho?n th?nh k?t lu?n gi?m ?nh:K?t lu?n gi?m ?nh n?y g?m....trang, ??c l?m th?nh ... b?n c? gi? tr? nh? nhau v? ??c g?i cho:- Ng??i tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh: 02 (hai) b?n;- L?u h? s? gi?m ?nh: 02 (hai) b?n.B?n k?t lu?n gi?m ?nh n?y ? ??c ?i di?n t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c k? t?n v? ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t./.?(5) & & & ., ng?y??? th?ng?????? nmCH? K? C?A NG??I GI?M ?NH(Ch? k?, ghi r? h? t?n) CH? K? C?A ?I DI?N T? CH?C GI?M ?NH T? PH?P THEO V? VI?C(Ch? k?, ghi r? h? t?n, ?ng d?u)(1) T?n c? quan c? t? ch?c tham gia gi?m ?nh t? ph?p.(2) T?n t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p theo v? vi?c.(3) T?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm v? tr?ch y?u n?i dung Vn b?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh.(4) T?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm v? tr?ch y?u n?i dung Vn b?n v? vi?c c? t? ch?c tham gia gi?m ?nh t? ph?p.(5) ?a i?m h?nh ch?nh n?i di?n ra vi?c th?c hi?n gi?m ?nh.?M?u s? 03c 03/2022/TT-BKHCNC?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------K?T LU?N GI?M ?NH C?C N?I DUNG THEO TR?NG C?U/Y?U C?U GI?M ?NH?...?(1)Cn c? Vn b?n s? ....(2) v? vi?c c? ng??i tham gia gi?m ?nh t? ph?p theo h?nh th?c gi?m ?nh t?p th? (ho?c v? vi?c th?nh l?p H?i ?ng gi?m ?nh) ?i v?i tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh ....(1), c?c th?nh vi?n gi?m ?nh t?p th? (ho?c th?nh vi?n H?i ?ng gi?m ?nh) ? ti?n h?nh gi?m ?nh c?c n?i dung y?u c?u v? k?t lu?n gi?m ?nh nh? sau:1. Th?nh vi?n gi?m ?nh t?p th? (ho?c th?nh vi?n H?i ?ng gi?m ?nh): (Ghi r? h?, t?n t?ng ng??i).2. Ng??i tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh:a) C? quan ti?n h?nh t? t?ng:b) Ng??i ti?n h?nh t? t?ng:c) Ng??i y?u c?u gi?m ?nh:3. Th?ng tin x?c ?nh ?i t??ng gi?m ?nh:4. Th?i gian ti?p nh?n Vn b?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh:5. N?i dung y?u c?u gi?m ?nh:6. Ph??ng ph?p th?c hi?n gi?m ?nh:7. Ph?n t?ch, ?nh gi?, c?c k?t qu? th? nghi?m (n?u c?):8. K?t lu?n v? ?i t??ng gi?m ?nh:9. C?c v?n ? c?n c? ? ki?n kh?c nhau gi?a c?c th?nh vi?n gi?m ?nh (n?u c?):10. Th?i gian, ?a i?m ho?n th?nh vi?c gi?m ?nh:K?t lu?n gi?m ?nh ho?n th?nh ng?y:...?a i?m ho?n th?nh k?t lu?n gi?m ?nh:K?t lu?n gi?m ?nh n?y g?m .... trang, ??c l?m th?nh ... b?n c? gi? tr? nh? nhau v? ??c g?i cho:- Ng??i tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh: 02 (hai) b?n;- L?u h? s? gi?m ?nh: 02 (hai) b?n.B?n k?t lu?n gi?m ?nh n?y ? ??c t?p th? c?c th?nh vi?n gi?m ?nh th?o lu?n, th?ng qua, ?ng k? t?n v? ch?u tr?ch nhi?m nh? nhau tr??c ph?p lu?t./.?CH? K? C?C TH?NH VI?N GI?M ?NH T?P TH? (ho?c H?I ?NG GI?M ?NH)(K? v? ghi r? h?, t?n)X?C NH?N C?A & & (3)?.... x?c nh?n nh?ng ch? k? n?i tr?n l? ch? k? c?a c?c th?nh vi?n ??c c? tham gia gi?m ?nh t?p th? (ho?c H?i ?ng gi?m ?nh) theo Vn b?n s? .... (2)??(4)& .., ng?y???? th?ng??????? nm (K? t?n, ?ng d?u)(5)(1) T?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm v? tr?ch y?u n?i dung Vn b?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh.(2) T?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm v? tr?ch y?u n?i dung Vn b?n v? vi?c c? ng??i tham gia gi?m ?nh t? ph?p theo h?nh th?c gi?m ?nh t?p th? (ho?c v? vi?c th?nh l?p H?i ?ng gi?m ?nh).(3) T?n c? quan c? ng??i tham gia gi?m ?nh t? ph?p theo h?nh th?c gi?m ?nh t?p th?.(4) ?a i?m h?nh ch?nh n?i di?n ra vi?c th?c hi?n gi?m ?nh.(5) L?nh ?o c? quan quy?t ?nh th?nh l?p h?i ?ng gi?m ?nh t? ph?p.?M?u s? 04 03/2022/TT-BKHCNC?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------VN B?N GHI NH?N QU? TR?NH TH?C HI?N GI?M ?NHNg??i th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p g?m:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .Th?c hi?n Vn b?n s? ....(1) v? vi?c c? t? ch?c, c? nh?n tham gia gi?m ?nh t? ph?p ?i v?i tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh....(2), ng??i th?c hi?n gi?m ?nh t? ph?p ? ti?n h?nh gi?m ?nh c?c n?i dung y?u c?u nh? sau:N?I DUNG: (3)?(4)..., ng?y.... th?ng.... nm....CH? K? NG??I TH?C HI?N GI?M ?NH T? PH?P(K?, ghi r? h?, t?n)(1) T?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm v? tr?ch y?u n?i dung Vn b?n v? vi?c c? t? ch?c, c? nh?n tham gia gi?m ?nh t? ph?p.(2) T?n, lo?i, s?, k? hi?u, ng?y, th?ng, nm v? tr?ch y?u n?i dung Vn b?n tr?ng c?u/y?u c?u gi?m ?nh.(3) N?u r? t?nh tr?ng ?i t??ng g?i gi?m ?nh v? th?ng tin, t?i li?u c? li?n quan g?i k?m theo l?m cn c? ? th?c hi?n gi?m ?nh.Ghi ?y ?, chi ti?t di?n bi?n qu? tr?nh gi?m ?nh theo t?ng ng?y; nhi?m v? c?a m?i ng??i gi?m ?nh trong th?c hi?n gi?m ?nh c?c n?i dung theo y?u c?u gi?m ?nh; ph??ng ph?p th?c hi?n gi?m ?nh; k?t lu?n v? c?c ? ki?n gi?ng, kh?c nhau v? ?i t??ng gi?m ?nh; th?i gian, ?a i?m di?n ra vi?c gi?m ?nh theo t?ng ng?y c? th?; ng?y k?t th?c gi?m ?nh; ?a i?m ho?n th?nh k?t lu?n gi?m ?nh v? c?c v?n ? c? li?n quan kh?c c?n ghi nh?n.Vn b?n ghi nh?n qu? tr?nh gi?m ?nh ph?i ??c th?c hi?n h?ng ng?y trong su?t qu? tr?nh gi?m ?nh. Ng??i th?c hi?n gi?m ?nh ng?y n?o th? ghi ? ki?n v? k? x?c nh?n v?o vn b?n ghi nh?n qu? tr?nh gi?m ?nh c?a ng?y ?.(4) ?a i?m h?nh ch?nh n?i di?n ra qu? tr?nh gi?m ?nh.@B??  N R T V f h ? ?  ??.0~?rt??????\^??JL??????????bd??????????ln? ? ?"?"?#?#?$?$z&|&V'X'?)?),,?,?,..??????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z 5\Z5\ZmH*nH*sH*Q..0.?.?.?/?/2141?2?2@4B455.70788?8?899?9?9;;<<>>V?X?HBJB?D?D?F?F\H^HTIVIHLJLNNPP,P.P?P?PlQnQ?Q?Q?U?UXXX0Z2Z*[,[?[?[b\d\]]?^?^z`|`?`?`?a?aJcLcxczc?c?c?c?c?d????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*X?d?d?e?eff6h8h@iBiBjDj?j?j?k?k?k?kPlRl?l?l,m.m?m?mxpzprr?r?r?s?s?u?u?w?w?y?y>z@znzpz?z?z?|?|?}?}????ЀҀ? ?x?z???????????։؉??????ڍ܍????????????Ƒȑ???????????Ė????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*XĖƖn?p?v?x?z?|???ΜМ.?2?4?6?J?L?Н????F?H?d?f?????|?~?N?P?r?t?f?h?8?:???X?Z?????????ʵ̵ ? ?????????4?6?????????????????&???????????????ؿڿz?????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH* 5\ZZ56\]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Kz?????d?f?h?j?~?????????????j?n?p?r?????????????2?4?????????B?D???????????\?^???????h?j???????(?*?x?z???????h?j?????R?T?????F?H?J?L??????????? ? ?.?f?h?n????????????????????????????????????????????????????? 6]Z 5\ZZ5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*T??????6?8??? ? ? ?@?B?\?^?l?n? ????$?&?@?B?????????X?Z??????????l?n?p?????????d?f?????????F?H??????????????????2?4?????? ?>?@?????????????2?j?n??????????*?,????????????????????????????????????????????????????Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*X????????6?8?????^?d?f?f?h?????2?4?~???????*?,?b?d?????0?2?n?p?????(?*?p?r?????:???fnp?????????????????????????????????????????????????? 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*V?$&`b????& ( ? ? ? ? $ & ? ? ? ? z | ? ? . 0 ~ ? DF???? "$&??????.02468z|???z|??,.???????????>@??@B\^`b????????????????????????????????????????????????Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*X???"$(*????d f ""?"?"????????6]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*B???$??????x[$?\$A$$If]?^?`???a$?? 7$??????x[$?\$A$$If]?^?`???a$?kd$$IfT???????????????????0??? ,"? ? t? V??????0????????????????????????????????????"6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T P R V ?@*??????x[$?\$A$]?^?`????kdO$$IfT??0??? ,"? ? t? V???????"6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$??????x[$?\$A$$If]?^?`???a$V h ?  ?0?t???^?L?????d???????????????????????????????????x[$?\$A$]?^?`???$??????x[$?\$A$]?^?`???a$?n? ?"?#?$|&X'?),?,0.?.?/41?2B45078?89?9;<>X??????????????????????????? ?x[$?\$A$??????x[$?\$A$]?^?`???X?JB?D?F^HVIJLNP.P?PnQ?Q?UX>X2Z,[?[d\]?^|`?`?aLczc?c???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?c?c?d?ef8hBiDj?j?k?kRl?l.m?mzpr?r?s?u?w?y@zpz?z?|?}??Ҁ???????????????????????????? ?x[$?\$A$Ҁ ?z??????؉???܍??????ȑ??????Ɩp?x?|?М0????????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$0?2?6?L?7- $?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??o,"?? ? t? V??????0????????????????????????????????????"6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TL???H?f???~?P?t?h?:??Z?????̵ ?????6??????????????ڿ??????????????????????????? ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$ڿ??f?j?????l???????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$l?n?r???7*$?x[$?\$A$a$$?x[$?\$A$a$?kd?$$IfT???????????????????0??2,"? ? t? V??????0????????????????????????????????????"6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T??????4?????D????^????j????*?z????j???T???H?L????????????????????????????$???x[$?\$A$$If]?^?a$ ?x[$?\$A$?? ?h?l?n?>?????8?? ?B?n???????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$FfO$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$$Ifa$???&?7*$?x[$?\$A$a$$?x[$?\$A$a$?kd?$$IfT???????????????????0??2,"? ? t? V??????0????????????????????????????????????"6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T&?B?????Z????p????f?????H?????>?????4??? ?@????????????????????????????? ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$???l???$???x[$?\$A$$If]?^?a$$?x[$?\$A$$Ifa$l?n?>?????,?;1111 ?x[$?\$A$?kd$$IfT???????????????????0??!?????????????????????????? ? t? V??????0????????????????????????????????????!6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T,????8???f?h???4?????,?d???2?p???*?r????p??&b??( ? ? & ? ???????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$$???x[$??\$A$]?^?a$$?x[$?\$A$a$? ? | ? 0 ? F??"&???048???????????????????$???x[$??\$A$$If]?^?a$?x[$?\$A$$If$???x[$??\$A$]?^?a$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$???|?," ?x[$?\$A$?kd? $$IfT???????????????????0???,"L????????????L???????????? ? t? V??????0????????????????????????????????????"6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T ?\$A$$If|?.?????@?B^b??$*??f "?????????????????????$???x[$??\$A$]?^?a$$?x[$?\$A$a$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$"?"???????x[$?\$A$]?^?`???M$$If???!vh5?< 5?\#v< #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????"65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?< 5?\#v< #v\:V ? V t????????"65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????"65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????"65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If?!vh5?? 5?? 5?? #v? #v? #v? :V ? V t?????????0????????????????????????????????????!65?? 5?? 5?? /? ?/? ;???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????TM$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????"65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TD$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????!65??/? ?/? ;???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T[$$If???!vh5?$5??#v$#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?W 5?1 /? ?/? ;???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5??5?#v?#v:V ? V t???????0????????????????????????????????????"65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TS$$If???!vh5?85?`#v8#v`:V ? V t???????0????????????????????????????????????"65?L/? ?/? ;???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?kd $$IfT???????????????????F? ??!? ????????????? ????????????? ???????????? ? t? V????????0????????????????????????????????????!6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?????@AB????D????Root Entry???????? ?F?@Data ????????A1Table?????????WordDocument???????? rSummaryInformation(????????>@DocumentSummaryInformation8????????????CX????????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????